CONTENTS
JULY 2023

004 Letter to Readers

006 Cover Story
아티스트 김영진과 플랜씨의 이야기.

009 THIS IS HOT
지금 핫한 이슈를 가득 모았다. 미우치아 프라다의 백과 퍼렐 윌리엄스의 루이 비통 데뷔 쇼부터 라이프스타일 아이템, 새로운 전시 소식까지.

018 SEOUL ODYSSEY
공간이 브랜드의 키워드가 된 지 오래. 그중 매력적인 공간 기획과 프레젠테이션으로 브랜드의 아이덴티티를 전달하고 있는 공간을 소개한다.

048 WELCOME TO RE;CODE WORLD
지속 가능한 패션과 미래에 대해 끊임없는 고민과 도전을 보여주는 브랜드 래코드. <리;콜렉티브(Re;Collective)> 전시의 서울, 밀라노 그리고 다시 서울로 이어지는 여정.

052 Style Re:style
현대자동차와 제레미 스캇의 협업을 통해 탄생한 <현대 리스타일> 전시가 제안하는 세상을 아름답고 가치 있게 만드는 방식.

058 패션은 왜 아트를 사랑하는가
패션이 현대의 동화라면 아트는 백마 탄 왕자님이다. 이들 교집합이 만들어 내는 꿈과 환상의 모험으로 가득한 패션 어트랙션에 줄을 설 시간.
062
LIVELY! SEOUL
한국을 대표하는 패션 하우스로 자리매김한 우영미부터 MZ세대의 응원을 받으며 맹렬히
성장 중인 컨템퍼러리 브랜드까지. <ertm>이 만나고 싶었던 브랜드들의 이야기!

064 NEW HOUSE, NEW ERA
디자이너 우영미가 자신의 컬렉션과 꼭 닮은 섬세하면서도 절제된 공간을 선보였다. ‘하우스 우영미’로 명명된 이 공간은 그녀가 추구하는 미학과 브랜드 비전을 담고 있다.

074 MCM NOW
6월 18일, 밀라노 맨즈 컬렉션 기간에 MCM의 새로운 크리에이티브 디렉터 케이티 정이 선보이는 첫 번째 컬렉션이 공개되었다.

078 The Pioneer
준지는 창의적인 시도, 테일러링과 퀄리티로 전 세계의 인정을 받으며 K-패션을 대표하는 브랜드로 자리매김하고 있다.

090 초연한 몸짓
송경아의 드라마틱한 포즈에 녹아든 드레스는 제이든 초가 추구하는 초연한 디자인의 세계를 극명하게 드러낸다.

098 Bourie Bourie
매 시즌 다양한 변주를 통해 클래식과 위트를 동시에 보여주는 부리. 그들이 선사하는 감각적인 스타일을 주목하라.

106 Why Not?
“Why not?” 명료한 질문으로 시작되는 푸시버튼의 컬렉션은 언제나 우리에게 새로움이라는 즐거움을 선사한다.

114 Classy & Calm
진취적이고 자유로운 정신을 담아낸 잉크의 클래식하고 우아한 변주.

122 The Frames of Jiyongkim
선 블리치 기법을 통해 평범한 패브릭을 아름답고 온전한 오브제로 만들어내는 지용킴의 독보적 아이덴티티.

130 Extraordinary Things
브랜드 강혁의 영감과 취향을 정의하는 키워드들.

136 Canvas of Minjukim
한국적 요소가 가미된 동양적 실루엣과 섬세한 패턴을 활용한 디자인을 선보이는 브랜드 민주킴.

142 Fallin for Plys
디자이너 이승준은 위트가 가미된 그래픽과 컬러를 플라이스와 스페시맨 엔지니어링 두 브랜드에 가득 채웠다.

150 See the Unseen
뮌과 스와로브스키 그리고 림킴. 빛나는 존재들의 만남으르 만들어낸 시너지.

158 The Tailor
조용한 성북동 골목에 작고 스타일리시하게 자리한 로리엣 아틀리에에서 디자이너 홍승완을 만났다.

162 Elegant Workwear
패션 인사이더들의 마음을 빼앗은 세련되고 감각적인 브랜드 에몽.

166 About Ashlyn
애슐린은 동양의 패턴 메이킹과 서양의 드레이핑을 결합하여 강렬하면서도 우아한 여성성을 표현한다.

170 Gentle Wardrobe
여성이 일상생활에서 입을 수 있는 특별한 옷을 만드는 브랜드 레지나표.

174 Quiet Significance
예술적 DNA가 흐르는 브랜드 유돈초이. 오랜 시간 그 자리를 굳건히 지켜온 디자이너 최유돈에게 유돈초이에 대해 물었다.

178 Camouflaged with Tweed
카무의 디자이너 니콜 킴은 실의 여정을 담은 조각으로 옷을 만든다.

182 나를 담은 옷
숙련된 경험과 노련함으로 무장한 디자이너 박순진이 본인을 닮은 브랜드 순진스를 론칭했다.

186 Fascinating Drama
디자이너 차이킴은 특별할 것 없는 일상은 물론 일생의 가장 화려한 순간을 더욱 드라마틱하게 해주는 패션 한복을 만든다.

190 Street to Street
서울의 역동성과 런던의 쿨함을 담아내는 디앤티도트의 크리에이티브 디렉터 박환성.

194 Field of ATGS
스포츠웨어와 일상복의 경계를 없애고 더 나은 웰니스 라이프를 지향하는 브랜드 에이프 더 그레이트 앤 스포트.

196 Confident, Delicate, Charismatic!
섬세하고 우아한 실루엣에 여성스러움을 잃지 않는 디테일로 동시대 여자들의 사랑을 받아온 YCH.

198 Begin Again
디자이너 장민영이 미니멀한 디자인의 남성복 브랜드 뷕트로 새로운 출발점에 섰다.

200 Unusual Twist
평범한 사람들이 많이 입었으면 좋겠다고 이야기하면서도 결코 평범하지 않은 컬렉션을 보여주는 르쥬만의 뻔하지 않은 특별함.

202 선우가 그리는 선과 면
새롭다는 수식어만으로는 부족할 만큼 남다른 패션 철학을 구축 중인 디자이너 장선우.

204 Slowly but Steadily
느리지만 꾸준한 성장을 꿈꾸는 디자이너 김산을 만났다.

206 Goomheo Inside
젠더리스 시대에 새로운 방향성을 표방하고 독보적인 행보를 보이는 브랜드 굼허의 디자이너 허금연.

208 Romantic Hammer
거칠고 단단하지만 그 무엇보다 로맨틱하다. 런던 칼리지 오브 패션 졸업 후 첫번째 컬렉션으로 단숨에 주목받은 디자이너, 메그 킴을 만났다.

210 Balance in Imbalance
동서양이 믹스된 감성에 섬세한 프린트와 터치가 가미된 컬렉션을 선보이는 윌리엄케이박.

212 Anchovi Vibe
매 시즌 컬렉션에 새로운 컬처 요소를 더하며 자신만의 세계를 만들어가는 브랜드 엔초비.

214 ATTENTION~!
한국 패션 신의 중심에 서 있으며 누구보다 취향이 명확한 스타일리스트와 비주얼 디렉터들. 지금 그들이 가장 주목하는 한국 패션 브랜드와 그 이유.

218 NEW WAVE
뜨거운 성장과 관심 속에서 태동해 패션 DNA로 무장한 브랜드들이 MZ세대의 열광적인 사랑을 받으며 새로운 파도를 일으키고 있다.

234 THIS IS AMBIGUOUS VIBE
남다른 개성과 위트, 독보적인 댄스 실력으로 전 세계를 사로잡은 앰비규어스 댄스컴퍼니와 <ertm>, 그리고 한국의 패션을 이끌고 있는 일곱 개의 국내 브랜드가 조우했다.

b_002 MILAN DESIGN WEEK 2023 THE HIGHLIGHTS
올해도 압도적인 스케일의 전시를 보여준 밀라노 디자인 위크. 가장 주목할 만한 전시를 <ertm>의 시선으로 가려냈다. 지속 가능성, 소재의 혁신, 도시 재생 등 포스트 코로나 시대의 주목받는 이슈 31개.

b_028 THE BEST OF MDW 2023
각 분야 전문가들의 예리한 시선으로 되돌아보는 밀라노 디자인 위크의 베스트 전시.

b_034 이를테면, 부산
올해로 12년째를 맞이한 아트 부산은 지난 몇 년간 부산을 휴양과 예술을 결합한 문화 도시로 성장시키는 데 기여했다.

b_042 위대한 탄생
현대자동차의 오늘을 있게 한 주인공 ‘포니’의 지난 흔적을 경험할 수 있는 전시 <포니의 시간>.