
EC editer
Vol.414 September
25 Chairmans Letter
ɵ dz
K-ȣŻƼ ϼ
HR ISSUE
28 People
ĸȣ, ƾ ĸ ö
30 ȣ 濵
29 Hospitality Event
Ʈ δѼ, 2025 Ʈ δѼ ȸ
ѱ ȭ
Ϸպ̡ ǰ ̾
30 K-Hotelier
2025 9ȸ K-Hotelier, ϾƮ
K-Hotelier ġ ںν
32 Issue Hotel
İ Բ Ƹٿ ڿ
õ ƵϽ ȣ
36 Dining Spot
뼺 Ű Ӱ źϴ
All New On The Border
40 Open & Renewal
ī ȣ & Ʈ, ī Ʈ ȣ
̴ ܼƮ
42 Hot Place
Ϻ
ȣó ĭ & ҳŸ ĭ
46 Hotel + Dining Proposal
ֽŶȣ
()ķ ǰ, ķ Ű
48 Dining Report
ɼ 뼺 ϴ ǰ
ѱ ο ȸ âϴ
50 Beverage Event I
緹, ù ISD ˾
LIFE IS JUICIER ķ
ĥ غ Űܳ 귣 ġ
HR FEATURE
52 Special Forum
ȣ ƿҽ̾迡 ذå
ȣ ִ , η ҽ
60 Feature
2 λ ã ȣڸ
ȣ Ǻ η 缺
ټӷ
68 Zoom In
õ ۷ι , 2025 APEC ȸ
20 , λ ư
73 Hotel HR
ų ̲
ȣ ȭ
80 Focus On
ȣ Ź
ÿ ȭ °
84 Special Interview
(Potong) ԡ ߳Ŷ ȭ
ȭ ƽþ 丮 ο
86 Dining Tour
ij (Canada Beef)
û 淯 ںν, 踦 ij Ұ
90 Beverage Event II
, 1ȸ ǰ 塯
ȣھ ް ȯ
ɼ ȭ Ȯ
HR INSIGHT
90 μ Ī
ϴ ȭ ǵ
Ϻ ʾƵ ϴ.
ū ȭ ϴ.
94 ⿱ Ʈ
ȣ, 쿬 ϴ
<ũƾ , >
96 Sustainable Hotel
ٰ ɼ õϴ
ƽ ȣ ٸγ
100 Luxury Hotel
ƮĿ ϼ
ȶ ȣ
103 Hospitality Management in Japan
ȣ
Chateraise Gateaux Kingdom Sapporo
106 Local Networks
輱_ Ưġ, ִ
ǰ Ÿ 20
107 Global Networks
ְ_ Ϸպ̸ ʸ
Ʈ δ ŷ
108 ſö
ܽľ 10
ǰ ȱ
110 ȣ Wine Pick
Marramiero
116 ȣ Tea Master
ȣ ʹ Ƽ ̾߱
Ƽ ߽
118 Beverage Insight
߷
Ϲ̿ ִ Դ
122 Ŀ
εþ īŸ ȣ