
EC editer
Vol.416 November 
25 Chairmans Letter
 OTA °  ȣ  
HR ISSUE 
28 Open & Renewal
     ī   Ŭ,  
      ְ ȣŻƼ 귣尡 ϴ
     ο Ÿ Ÿ 
32 Issue Company
   ַ ϴ ۷ι 
 ̹ڸ
      ȭ
36 Dining Report
  ؼ
 ѱ ̽ ſ ϴ  ǰ
38 Leading Company
  ¸ οϴ
 60  ۷ι ȣŻƼ  
 HBA öа 
42 Hotel Edu.
 ȣ  ,   ʿ 
 ڹ輭 ȣ  簳߿   / 
45 it Item
 ֹ  'ȣŰ'
 忡 ȭ ַ 
46 Hotel + Dining Proposal
 ۷ ȣھظƮ
 K-  ϴ  ȣ & ġ Ű 
48 Good Choice
   ӹ , ȣ 
     ұԸ ߿  ο 
50 K-Hotelier
  ť ڹ輭 ȣ    
  Ŵ
 ȣڸ,  ϴ  ̳ʡ
52 Hospitality Event 
 ũ ϾƮ    Ͽ콺, ѿ ̽ ڽ 
     ġ  ؼ 1++ѿ 5ڽ, ̺  Բ  
HR FEATURE 
56 Feature
 OTA ° غ 
 ̷Ʈ ŷ,   ع
 ۷ι üε ̹ õ  ʰ Ÿġ 
62 Hotel Radar
 ȣ   ǰ ִ ġ
 ôϾ   Ȯϴ
 ȣھ ο 
68 Hot Place
 ڿ  ȭ
  ߸ ĭ ġ ð
70 Global Hotel Tour
 ÷ Ÿ  ȶ ȭ
 ַ Ʈ
74 F&B News
 ȫ ᰡ   Ѵ?!
 Ŀ ſ ȫ ž ϴ ! 
76 Hotel Trend
  ġ ȴ
 ڳ̷  Բ 弼  ȣڻ
HR INSIGHT   
84 μ  Ī
 AI ô,   ˾ƾ   ͷ
  鸱 ,  ߽ 
87  Luxury Hotel 
 ι̸  ȣڵ
  ¡  ȣŻƼ
90 ⿱  Ʈ
  ϾƮ ī & ư ī ȣũ
   å  
93 ȫּ MICE Guide
 ǰ ú귣
  ö    ̷
96  Sustainable Hotel 
 ȶÿ ַÿ(Palacio Solecio) ȣ
   ϸ,  ǰ
 ̷  ȣ
100  Hospitality Management in Japan
   츮,  츮
 (ӫ)
104 Local Networks
 輱_ ô λ()
 ȭü   
105 Global Networks
 ְ_ ̽, Ʈ ȣ 13 ̽ Ű ο
 پ Ÿ  ŷ  ȣ 
106 ſö 
 ܽľ ȯ Ÿ̴̹!
  ȯ  ɱ?
108 Dining Story
 _   , 
 ĵ  ϴ 
110  Ŀ
 ƼŻ 帶ũ 72 X <ӽ Ʈ> Բ 
   2025
112 ȣ  Wine Pick
 PODERNUOVO
116 ȣ Tea Master
  ȣ  ʹ Ƽ  ̾߱ 
  ִ  Ժθũ
120  Beverage Insight
 Ʈ  (La Vie) Դ»
 ڿ    ̳