<Ѹ 2025. 3ȣ>
CONTENTS Vol. 357 MARCH 2025
ON THE COVER
Ͼ , ūҸ , ̵带 . ũ ̺긦 ݵ ؾ ̴. ũ ̹ ϻ ϴ Ϻϰ ٰ п ī Big 5 ⸰, 踻 ̷ο Ҵ. ǥ ݰ ǥϴ Ŀ . Ŀ ߿ ÿ ָ ø ȭ ǥ . Ŀ̾. ٷ ڸ SNS ø Ҷ Ͷ .
۰ ȣ
1
22 A Land That Embraces Nature,
Republic of South Africa
īȭ, ڿ ״θ ٶ
28 Shining With Golden Sunset, Cape Town
ݺ Ÿ
38 Gateway To Africa, Cape Peninsula
ī , ѽ
52 Kruger National Park
ִ , ũ
60 The Old Biscuit Mill
Ÿ dz Ŷ ϡ
62 Unfamiliar but Fragrant SA Wine
, ο
2
T R A V E L
064 Playa Ancon & Sol Cayo Coco, Cuba
ö Ӳ & ġ
072 Discover Northumberland
Ʋ , 뼶
082 Unusual Dinner in
Switzerland
Ǫ 8 !
088 Golf in Hawaii
Ͽ ν ڿ ӿ
3
e t c
007
FOCUS
ȣ Ʈ, 2025 ۷ι Ȯ
009 011 016 017
TRAVEL TIP
012
PHOTO ESSAY
014
HOT SPOT
ؿܿ ĶϾƷ!
2025 ĶϾƿ ġ ƾ ҿ ̺Ʈ
018
TOUR DE NEWS
096
HOTEL & RESORT
̺ , 繫ڳ & ٿ
YTL ȣ Ʈ Ÿϸ ߾!
098
GIFT
ڼ ÷
۷
2 ̸ : 2,500 2 ̻ :
۹
ĸù ĸù ( ) 12 ϼž߸ ۵˴ϴ ȯ/ۿ ĸù ۵˴ϴ
(ī, Ա) . 5 : 1 ~ 4 ҿ 5 : 2 ~ 4 ҿ ָ Ǵ 1~2 ҿ ֽϴ.
ī
/ؿܹī 밡 īǥ ѱ̹(KCP) ǥ
ԱȮ
Ȳ ǽð Ȯ ԱȮ ð : 5 "Ա ٸ" ǥô 5 "ԱȮ" ǥ ȭ : 031-915-6900 ( 2) : ̻
ǰ/ȯȳ
ȭ : 031-915-6900(ǥȭ) : ̻
å , 7̳ ǰ,ȯ,ȯ մϴ.
ǥ. ٸų ٸ Ȱ쿡 κ 20 ̳ ȯ, ȯ մϴ.
ǰ, ȯҽ ܼɿ ǰ, ȯ ҿǴ ۺ Բ δϼž ˴ϴ. ǰ̻ Ǵ δմϴ.