EC editer
: Ҹ
: ġȣ / : 泲, μȫ
ǻ :
ó : ()
▪ о : ι
▪ : 380p
▪ :
▪ : 153*223
▪ : 20,000
▪ : 2022 1 25
▪ ISBN 979-11-88241-03-3
å Ұ
å Ұ
¿ ġȣ ѱ ̼ٿȭ
ġȣ Ҹ Ⱓ!
¿ ġȣ 1908 Ҹ а Ͻ 泲 Ǯ, ؼ Ӱ д dz ġȣ Ҹ ´. ġȣ Ҹ ѱ ̼ٿȭμ, 1905 £ ¸ϸ鼭 Żذ ȸ Ű ε ֱ å̴. η 1883 1943 ġȣ ϱ(ѹ, , ) Ұ, ġ ִ μȫ ΰ Ǿ.
Ұ
ġȣ(‧1865~1945)
(), ȣ ¿()̴. 1865 泲 ƻ(ߣ) Ͽ. ģ û߱() (֭)̴. 9 Ͽ ü й . Ż Ϻ ٳ ģ 1881 () Ͽ (), ȫ() Բ (ӥ) Ͽ Ϻ dzʰ.
Ϻδ Ϻ й Ͽµ ġȣ []б Ͽ 2Ⱓ й . , , ȭ λ ϸ鼭 ȭ ߴ. 1883 ѹ̼ȣ(ڸ) ʴ () ̱ L. H. ǪƮ 뿪 ͱϿ 븮繫ƹ(ڦ) ֻ() ӸǾ.
å ݴĿ θ ȭĴ Ͽ. ġȣ ̿ ݴϿ 1884 ȭİ ֵ (ˣܨ) Ͼ Ǽ, ġȣ ܾƹ(ڦ) () ӸǾ.
ȭ λ û [߾] , () 3 ϸ ڰ Ǿ. A. J. ٷ ּ ̱ Ʈа п 5Ⱓ ӹ鼭 Сιȸ Ͽ. ״ źϿ, Ư ȭ ̷ Ѵٰ ߴ. ư û ̰ ȭ ȭǾ Ѵٰ ߴ.
̿ ٹϴ 1895 ͱ, Ѹ к(ݻ) Ǿ, ģ µ ֵ (ڦ) DZ Ͽ. 1896 οȯ() Ͽ þ Ȳ ݶ2 Ŀ Ͽ.
1897 ()̻() ȸ Ͽ, 1898 2 ȸ忡 Ǿ. ̱ ߹ ȸ ̲ Ű Ͽ. 8 ȸ ȸ忡 Ͽ ֱǿ Ͽ ߿() ȸ ƴ.
Ͽ ΰȸǸ ϱ ް 6() ǥϿµ, ̴ ȴ. ȸ Ƴ , ġȣ ϴ ȭ θ Ϸ Ѵٴ Ŀ ȸ ӿ üϰ ΰȸ ػϿ. ̷ν ġȣ ֵ ȸ ȭ Ǿ. ״ ̾ ģ 浵 (ݤ), õȱ ´.
1906 () ڰȸ(˭) , ȸ Ǿ . 1907 âȣ, Ź, ̵ Բ Źȸ() Ͽ Ͽ. 1907 ֱ ۻϰ ̰ ߴ. 1910 ѱûȸ(YMCA) âȣ 뼺б() ϴ 1911 105 6 Ҵٰ 3 1915 Ͽ. 1914 Ϻ õȲ () ϻ ߴ.
1916 YMCA ‧ ̻縦 °, 1925 θ Ἲ ȸ忡 ߴ. 1929 繮ȸ ȸ ǥ ߰, 1938 縦 Ҵ. 1941 1945 9 ֱ ģʺ 1907 ġȣ ̶ۡ Ἥ ° ־. ġȣ ѵ ϰ Ͻź() Ϻ Ǹ ϰ £ û ڿԴ ȣϿ. ״ Ϻȸ ǿ , ģ Ҵ.
1945 ع ¾ 10 ̷ ϡ . 1945 12 ġ ٳ , 峲 () ġ ٹ() ڻ Ѻ 12 6 9 ߴ. 80. ۵ ȸ ʽ ϰ Ƽ ߴ. 콺 Ҹ, ø() ִ.
Ұ
Ͻ 泲()
ȭڴб а
Ŭ ȸ(ܱк)
ѱȸ ȸ
¿ġȣȭȸ ̻
: κ ʰ(), ô١, The Fragrance of The Holy Land
: ġȣ (1995), οȯ ġȣ, þƿ (, 2014), ġȣ ϱ 4 Ÿ 帧(2015), ¿ ġȣ (2017), ġȣ (2020 )
̸: yunicemin@gmail.com
() μȫ()
б а
̱ ÷ƴб 濵ڰ
ȿϾֽȸ
ij
ȵȸ , Ͻ αȸ(St. Giles Kingsway Presbyterian Church)
⼮ϰ .
̸: samuelmin36@gmail.com
߰
̿ ȸ Ӹ, ¿ġȣȭȸ 04
õ
Ŵ / ϱȸ 06
õ
赿 б 08
õ
̱ PENѱ ̻ 10
¿ ġȣ ߸
ӽ ̴ ѹ̱ / 12
Ͻ 泲 а 14
1
Ӱ д dz ġȣ Ҹ_泲
1ȭ ۻ() Make Profit of Two Contestants 28
2ȭ ܾ() ġ The Fox looked at the Actors Mask 31
3ȭ ̿ The Cat and the Monkey 35
4ȭ 罿 The Stag at the Fountain 38
5ȭ ε(˭) Lion, Ass, and Fox 40
6ȭ () The Dog with the Meat and his Shadow 43
7ȭ () The Wolf and the Lamb 45
8ȭ ϴ Cat and Mice 48
9ȭ Ȳ The Toad puffing herself Up 50
10ȭ Ҳ Hawk and Nightingale 52
11ȭ () The Stomach and the Feet 54
12ȭ ȣ() The Kite and the Doves 57
13ȭ Ӹ The Bald Headed Horseman 60
14ȭ ڿ The Man and the Lion 62
15ȭ ڿ Lion and Mouse 64
16ȭ Ϻξó() The Middle-aged Man and his Wives 66
17ȭ () The North Wind and the Sun 68
18ȭ 䳢 The Hares and the Frogs 70
19ȭ () The Sick Crow and his Mother 72
20ȭ ûȥ() The Lion in Love 74
21ȭ ۰ ó The Woodman who Lost his Axe 76
22ȭ и(٥) The Charcoal Dealer and the Fuller 78
23ȭ η Fox and Crane 80
24ȭ The Fox and the Goat in the Well 82
25ȭ The Travellers and the Bears 84
26ȭ Ǽ The Ass who would be Playmate to his Master 86
27ȭ Ƹ ּƸ The Two Pots 88
28ȭ The Fox without a Tail 90
29ȭ The Crab and his Mother 92
30ȭ ٰ The Viper and the File 94
31ȭ () Fortune and the Traveller by the Well 96
32ȭ Ȳݾ The Goose that laid the Golden Eggs 98
33ȭ The Wrong Remedy for Dog-bite 100
34ȭ The Oak Trees and Zeus 102
35ȭ The Wild Boar, the Horse, and the Hunter 106
36ȭ The Ape and the Fox 108
37ȭ ѱ The Ant and the Dove 110
38ȭ 㰡 ޱ The Mice take Counsel about the Cat 112
39ȭ The Woman and her Overworked 114
40ȭ ܾ簣 The dog in the Manger 116
41ȭ () ó The Ox-driver and Heracles 118
42ȭ ӿ ִ 繰 The Farmers Bequest to his Sons 120
43ȭ ñ The Covetous Man and the Envious Man 122
44ȭ ſ The Fowler and the Stork 124
45ȭ The Wise Swallow 126
46ȭ The Lark and the Farmer 130
47ȭ The Fox and the Grapes out of Reach 133
48ȭ ȭ The Wolves and Sheeps 135
49ȭ () The Ass with a Burden of Salt 138 50ȭ 䳢 ڶ The Tortoise and the Hare 140
51ȭ ȭȸ The Dog, the Rooster, and the Fox 142
52ȭ ̿ ѱ The Cicada and the Ant 144
53ȭ ̻ The Herdsman who lost a Calf 147
54ȭ ο () Fortune and the Farmer 149
55ȭ () The Sheep and the Dog 151
56ȭ Ass in Lions Skin 153
57ȭ ż The Fox and the Rooster 155
58ȭ The Fortune-teller 157
59ȭ ٴ ġ Tongues Party 159
60ȭ The Bat and the Two Weasels 162
61ȭ ο л The Farmer and the Layer 164
62ȭ ̼Ǫ The Wiseman, Aesope 166
63ȭ ü Ź The Spider and Dyspepsia 168
64ȭ The Rooster and the Cat 171
65ȭ () ú(ު) Heracles and Athena 173
66ȭ ̼Ǫ ٴ幰 Aesope and the Sea 175
67ȭ (ͪ) Lions Wicked Design 178
68ȭ (٣) The Horse as Famed 182
69ȭ ΰ 糪 Father, Son, and Donkey 184
70ȭ Ȳ ؾ The Wolf hearing the Confessions of the Fox 187
71ȭ The Confession and the Judgement of the Animals 189
72ȭ The Fortunetellers Manner 192
73ȭ 赵 Mr. Kims Generosity 195
74ȭ ƺ Ƶ Like Father, Like Son 197
2 ġȣ _μȫ
1. ̱ 뿪: 1883~1884 200 2. ظ, : 1885~1888 203
3. ̱ : 1889~1893 205
4. : 1894 219
5. 10 ͱϿ : 1895 224
6. þ Ȳ : 1896 229
7. ȸ: 1897~1898 236
8. 氨( ): 1899~1903 256
9. ܺ-ǻ: 1904~1906 269
10. YMCA ѹ: 1916~1919 288
11. , ȸ ͻ: 1920~1935 296
12. ģ: 1938~1943 335
3 ڳ
1. ε 352
2. ε 357
3. ε 362
¿ ġȣ