COVER
 김수자 <보따리 트럭-이주(Bottari Truck-Migrateurs)> 2017 Courtesy of Kewenig
Gallery, Photo by Jan Liegeois

2020년, 새해를 맞이하는 1월호에는 스페셜 인터뷰를 준비했다. 그 주인공은 명실상부 글로벌 아티
스트 김수자와 한국 화랑업계 2세대 경영의 대표주자 갤러리현대 대표 도형태. 작년 10월 프랑스
푸아티에에서 개최된 비엔날레 형식의 대규모 전시 <트라베르세/김수자>에 주목해 김수자의 작품
여정을 조망했다. 도형태는 미술평론가 임근준과의 대담에서 설립 50주년을 맞은 갤러리현대의 새
로운 미래상을 제시했다. 특집 <2020 Young Power 111>은 2020년 새로운 10년을 시작하는 한국미술
의 ‘새로운 얼굴 111명’을 찾아 나섰다. 한국미술의 ‘세대교체’를 이끌어갈 주역은 누구인지,
아트월드를 구성하는 각 분야의 ‘젊은 기수’는 누구인지, 그 다이내믹한 젊은 지형도를 그렸다.
작가 큐레이터 평론가 연구자 프로듀서 갤러리스트 행정실무자 미술교사 디자이너 출판인 변호사
등 아트씬 구석구석으로 시선을 돌렸다. 이와 연계해 서로 다른 시선과 태도로 새로운 10년의 한국
미술 청사진을 그리는 미술전문가 5인의 크리틱도 함께 준비했다. 또한 4년만에 국제갤러리에서 개
인전을 연 화가 문성식의 화보와 함께 그가 직접 쓴 에세이, 태국 방콕에서 동남아시아 LGBTQ 예술
을 총망라하는 전시 <SPECTROSYNTHESISⅡ>의 현장 리포트와 이탈리아 포스트모던 조각의 선구자 프
랑코 맞추켈리의 작품세계까지!

SPECIAL INTERVIEW

044 김수자: ‘바늘 여인’, 세계를 직조하다 / 김복기
070 도형태: 현대화랑 50년 ‘새로’ 설계하다 / 임근준

SPECIAL FEATURE

2020 Young Power 111

082 New Face
 강선주 고동현 공석민 구나윤 권동현 권세정
 권세진 권진 권혁규 기슬기 김건희 김뉘연·전용완
 김도연 김동희 김선형 김성우 김익현 김정은
 김정은 김중우 김해주 김현호 노해나 다이애나밴드
 라선영 로와정 맹지영 문정현 박가희 박광수
 박덕선 박소호 박수지 박주원 방재훈 배원정
 서울퀴어콜렉티브 신양희 신윤선 신은진 신정균
 신진영 신효진 심소미 안광휘 안대웅 안민혜
 압축과 팽창 양승원 양유연 양정욱 양지은 양초롱
 언메이크랩 여혜진 오재우 오종 우아름 유지원
 윤민화 윤원화 윤위동 윤율리 윤향로 이경미
 이경민 이경민 이경현 이문석 이민지 이선 이소정
 이안리 이양헌 이은새 이정민 이지선 이지원
 이현인 이혜인 임영주 임종은 장종완 장진택
 장혜윤 전현선 정다영 정덕현 정석우 정이삭
 정희라 정희영 조숙현 조종성 최수련 최수연
 최승욱 최윤 최재우 최정윤 최조훈 추미림 추성아
 캐슬린 김 콘노 유키 하얀눈 홍순용 홍이지
 홍진훤 황경은 황수연

129 New Vision
 ‘파워 리스트’의 명암 / 유원준
 모국어로 질문하기 / 현시원
 10년 뒤, 미술제도를 상상하며 / 박재용
 모든 세대는 ‘연결’되어 있다 / 권태현
 이중의 협업, 도큐먼츠 / 김병조

IMAGE LINK
140 프랑코 마추켈리:
 인간과 호흡하는 ‘순수한 장식’ / 김예림

ARTIST ESSAY
146 늘 낮은 자세로 / 문성식

REPORT
156 SPECTROSYNTHESIS Ⅱ:
 LGBTQ 관용으로 공존하기 / 조현대

ETC.
043 EDITORIAL
 새 출발! 체적 5% 감량 / 김복기
162 CREDIT
163 SUBSCRIPTION